lev_li0n wrote in bar_chk

Categories:

Как ввести в роман одесский язык, чтобы это не казалось смешно?

Добрый вечер. Я пишу роман про альтернативную Вселенную, в которой население после давно случившейся катастрофы жили кто в лес. кто по дрова, все по-своему. И у меня там герой случайно попадает в Одессу, столицу криминала. Так я хотел спросить, не будет ли выглядеть смешно и  неуместно, если её жители будут разговаривать на том самом ТАКИ ОДЕССКОМ языке (если что, у меня есть в романе обоснуй этому языку)? Потому что не представляю без него мой город. Жду ваших мнений, заранее большое спасибо.

promo bar_chk may 6, 2016 20:45 2193
Buy for 100 tokens
4 поста в сутки, приветствуется аккуратное и красочное оформление Нас читают в России, Аргентине, Украине, США, Норвегии, Белоруси, Израиле, Индии, Молдове, Германии, Канаде, Турции, Бразилии, Японии, Гонконге, ЮАР, Сингапуре,…

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your IP address will be recorded