История и Языки (rus_sumer) wrote in bar_chk,
История и Языки
rus_sumer
bar_chk

★★★ Кухня и кузня

В арабском есть корень *х-з-н, "хазина" со значением "тёмный" и "дымный". Это один корень, "тьма" и "дым".
От него есть производная "махзан" в значении заглубленный в землю подвал, склеп.
В русском он стал "магазином", и в польском магазин - sklep.

Тайное место, польская tajemnica, которая опять же от "тьмы" — в арабском "хазна", казна.



А болотные испарения, дым болот в английском haze, а во французском "газ", gaz.



Кроме болот есть ещё два дымных рукотворных места с тем же корнём *h-z-n / k-z-n :
хеттская kizzuna - кузня
и португальская "кузинья" - кухня, cosinha, например

она же итальянская "кучина", cucina
и немецкая Kuchen

которые англичане сократили до cook.

Если думаете, что абстрактное слово "тайна" нельзя выразить через конкретный "туман"-дыман, можно вспомнить ещё такую же пару : mist - "туман" и mistery - "тайна".

Между прочим, медный "казан", котёл, который тоже от кузни - почти непременный персонаж легенд о зарытых сокровищах, казане-казне на юге России, которые находят в зарытых котлах.

✔ Кстати, интересно, что "магазин" в русском слово нерусское, зато литовский магазин - parduotuve от русского "продавать", а эстонский, kauppa — от русского по-"купать".


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: кухня
Subscribe

  • Хиро Дэй

    Местечковые скоты и пидорасы ввели в крае полный локдаун. С понедельника 25 октября по 30 ноября. Аэропорт второй день забит этими же скотами и…

  • За что боролась «Борющаяся Солидарность»?

    ЗА ТО, ЧТОБЫ ПЕРЕСЕСТЬ С ТОЩЕЙ СОВЕТСКОЙ ШЕИ НА ЖИРНУЮ НЕМЕЦКУЮ?? Премьер-министр Польши, сын лидера «Борющейся Солидарности» Корнеля…

  • Былое и думы

    Бандитские войны Бара чека https://bar-chk.livejournal.com/8883825.html -----А где тело Данильченко? Нет тела--нет дела?…

promo bar_chk may 6, 2016 20:45 2193
Buy for 100 tokens
4 поста в сутки, приветствуется аккуратное и красочное оформление Нас читают в России, Аргентине, Украине, США, Норвегии, Белоруси, Израиле, Индии, Молдове, Германии, Канаде, Турции, Бразилии, Японии, Гонконге, ЮАР, Сингапуре,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments