История и Языки (rus_sumer) wrote in bar_chk,
История и Языки
rus_sumer
bar_chk

Category:

★★ Русское слово BREAD

В древнерусском изба называлась "истьба". От "истопа" - печь. В латышском она и сейчас так называется - "и́стаба".

В английском русская "истопа" стала stove, печь.
А круг из камней, самая примитивная печь, каменка, стал "камином".

В каменке-камине хлеб не испечёшь, можно разве что слепить и запечь "лепёшку", а хлеб, слепленный из теста, можно испечь лишь в печи.
Поэтому и английский "бейкер", baker, он же немецкий "беккер", пекарь пекут свой bread и brot, хлеб из за"бродившего" теста в русской печи.

✔ А почему не наоборот, спрашивается? Может, это англо-германские слова, а не славянские?



Можно сказать что слова точно славянские, потому что раскопки показывают что балто-славянские племена уже сооружали печи и пекли дрожжевой хлеб ещё до того как кочевые предки англов и германцев со своей гаплогруппой R1b начали движение через их земли в Западную Европу из степей Южного Урала, "Ботайская культура".

И, пробиваясь через земли балто-славян эти будущие германцы и англичане усвоили у них новые для них навыки и технологии вместе со словами для них.

В том числе и bread-brot, хлеб из забродившего теста, "печь"-*истопу : stove, и baker-becker, пекарь.

✔ А в самих славянских хлеб от "хлёбова", жидкой похлёбки из муки. Плеснул такую похлёбку на горячие камни очага — вот тебе и хлеб.

*



Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Subscribe
promo bar_chk май 6, 2016 20:45 1979
Buy for 100 tokens
3 поста в сутки, приветствуется аккуратное и красочное оформление Нас читают в России, Аргентине, Украине, США, Норвегии, Белоруси, Израиле, Индии, Молдове, Германии, Канаде, Турции, Бразилии, Японии, Гонконге, ЮАР, Сингапуре, Эстонии,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments