kitaez19 (kitaez19) wrote in bar_chk,
kitaez19
kitaez19
bar_chk

Category:

Грета - противников к стенке

 Если бы это сказал Трамп: “politicians should be put “against the wall",  то цирк никогда бы не покинул город.

 У экологической активистки и прогульщицы школы Греты это просто неудачный перевод со шведского.

 Вполне возможно, что это так. В конце концов  выражение: “Я тебя, суку, наскозь вижу“ многие переводят как доказательство, что рентген это русское изобретение.


 Но с нашими активистами-экологистами надо смотреть в оба. Они агрессивно настаивают, что весь мир должен замереть и пересесть на телеги и парусники и вполне возможно, что с мягкого шведского со временем перейдут на английско-русский перевод выражения “к стенке" для несогласных политиков и не политиков.

https://ca.news.yahoo.com/greta-thunberg-apologizes-against-wall-203948985.html?hl=1&noRedirect=1

Tags: Китай
Subscribe

promo bar_chk may 6, 2016 20:45 2008
Buy for 100 tokens
3 поста в сутки, приветствуется аккуратное и красочное оформление Нас читают в России, Аргентине, Украине, США, Норвегии, Белоруси, Израиле, Индии, Молдове, Германии, Канаде, Турции, Бразилии, Японии, Гонконге, ЮАР, Сингапуре, Эстонии,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments