ledy_lisichka (ledy_lisichka) wrote in bar_chk,
ledy_lisichka
ledy_lisichka
bar_chk

TEE-SET - LINDA LINDA




Когда-то очень давно мне так нравилась эта песня, что готова её была слушать по десять раз подряд.
А у вас были такие ?


Текст песни

Yes I'm in, but now I'm going away
Far away from you my lovely Linda
But the memories of you always will stay
And your precious grace I will remember
For the time you gave me nice and tender
For the love you gave me soft and sweet
Linda, Linda, my Linda
Linda, Linda, I love you
The magic of your eyes
The spirit of your soul
The presence of your love
My whole life through
Linda, Linda, my Linda
Linda, Linda, I love you
The magic of your eyes
The spirit of your soul
The presence of your love
My whole life through
I remember how I met you that night
With your eyes you simply called me over
And the flames of our roaring inside
Air of music played, I felt in clover
With your piercing eyes you made me weak
And we danced the whole night cheek to cheek
Linda, Linda, my Linda
Linda, Linda, I love you
The magic of your eyes
The spirit of your soul
The presence of your love
My whole life through
Linda, Linda, my Linda
Linda, Lin, yeah, lilla in?/??
Linda, Linda, my Linda
Linda, Linda, I love you
The magic of your eyes
The spirit of your soul
The presence of your love
My whole life through
Linda, Linda, my Linda
Linda, Linda, I love you
The magic of your eyes
The spirit of your soul
The presence of your love
My whole life through
Linda, Linda, my Linda
Linda, Linda, I love you
The magic of your eyes
The spirit of your soul
The presence of your love
My whole life through
Авторы: Michel Boesveld / hans vaneijck / pete tetteroo / hans eijck
Исполнитель: Tee Set
Дата выпуска: 1970 г.

Почему тут указан 1970й год, непонятно.

Дальше я стала гуглить, бродить по ссылкам, вступила в разговор :

голландцы позаимствовали её ("without giving a proper credit") у сирийского музыканта по имени Samir al-Tawil. Как оказалось, это довольно популярная на Ближнем Востоке песня, у неё были версии во многих странах: в Ираке, в Ливане, в Египте, в Израиле, итд

Цитата из статьи :

Сирийский певец и гитарист Самир аль-Тавиль написал «Линду, Линда» и выпустил ее в 1967 году. Это был его самый большой хит и неоднократно освещался.





https://www.reddit.com/r/translator/comments/9j1q34/unknown_english_chorus_of_linda_linda_by_tee_set/ (обсуждение на форуме)

Tags: Богемный Бункер, музыка
Subscribe
promo bar_chk may 6, 2016 20:45 631
Buy for 100 tokens
3 поста в сутки, приветствуется аккуратное и красочное оформление …
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments

Bestasox

February 7 2019, 15:33:29 UTC 5 months ago

  • New comment
Я когда-то тащился от второй пластинки "Зодиака" - она была вся такая пронзительно-щемящая.
Например: