Schrackpsychosen (predatel_istiny) wrote in bar_chk,
Schrackpsychosen
predatel_istiny
bar_chk

Пошлость


Всем праздник.

Набоков испытывал трудности с переводом слова "пошлость" на иностранные языки. Потому что это не описать четкими критериями, это на уровне чувств.

Мне кажется наше общество теряет эту способность - чувствовать пошлость. И я не смогу объяснить это в понятной терминологии, так же как Набоков не мог объяснить иностранцам что есть пошлость.

Но я могу привести пример. Прямо сейчас по Первому идет трансляция концерта с Красной площади в честь праздника. Этот концерт квинтесенция пошлости. Но ни у зрителей, ни у организаторов нет никаких проблем.

Хорошо это или плохо? По мне так плохо. Наше общество становится более примитивным и вульгарным. С другой стороны для большинства ничего не изменилось. У них всё хорошо по прежнему. Россияне никогда не жили так сытно, как сейчас.

Tags: ванильный пост, истинная любовь, обратная сторона медали
Subscribe

  • Летняя партия

    Глава 6. Аптека В поле нам по плану предстояло отработать сто дней, это не хухры-мухры или пикничок какой-то. За неделю до отправки надо было…

  • Новости из страны душевнобольных. Все стабильно.

    Украинская вышиванка, якобы содержащая в себе «космические знания предков», возникла ещё во времена неолита. Об этом в ходе всеукраинского форума…

  • Пост о том, чего нет. О целомудрии украинок.

    Перевод: Добрый день! Помогите, возможно кто-то знает, как правильно выйти из ситуации. Знакомая вышла замуж за поляка, который имеет ещё и…

promo bar_chk may 6, 2016 20:45 2140
Buy for 100 tokens
4 поста в сутки, приветствуется аккуратное и красочное оформление Нас читают в России, Аргентине, Украине, США, Норвегии, Белоруси, Израиле, Индии, Молдове, Германии, Канаде, Турции, Бразилии, Японии, Гонконге, ЮАР, Сингапуре,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments