Schrackpsychosen (predatel_istiny) wrote in bar_chk,
Schrackpsychosen
predatel_istiny
bar_chk

Пошлость


Всем праздник.

Набоков испытывал трудности с переводом слова "пошлость" на иностранные языки. Потому что это не описать четкими критериями, это на уровне чувств.

Мне кажется наше общество теряет эту способность - чувствовать пошлость. И я не смогу объяснить это в понятной терминологии, так же как Набоков не мог объяснить иностранцам что есть пошлость.

Но я могу привести пример. Прямо сейчас по Первому идет трансляция концерта с Красной площади в честь праздника. Этот концерт квинтесенция пошлости. Но ни у зрителей, ни у организаторов нет никаких проблем.

Хорошо это или плохо? По мне так плохо. Наше общество становится более примитивным и вульгарным. С другой стороны для большинства ничего не изменилось. У них всё хорошо по прежнему. Россияне никогда не жили так сытно, как сейчас.

Tags: ванильный пост, истинная любовь, обратная сторона медали
Subscribe

promo bar_chk may 6, 2016 20:45 2140
Buy for 100 tokens
4 поста в сутки, приветствуется аккуратное и красочное оформление Нас читают в России, Аргентине, Украине, США, Норвегии, Белоруси, Израиле, Индии, Молдове, Германии, Канаде, Турции, Бразилии, Японии, Гонконге, ЮАР, Сингапуре,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments