papupepu (papupepu) wrote in bar_chk,
papupepu
papupepu
bar_chk

Истинный ариец. Характер нордический, выдержанный. Безукоризненно выполняет служебный долг.

Вспомнилась незабвенная радистка Кэт из "17 мгновений весны", шпионка, которую уличили из-за того, что она во время родов от боли закричала "мама!", а не "мутер".

Глузд - это "смысл" по-украински.
"З'їхати з глузду" - это отойти от смысла, "нести околесицу", говорить бессмыслицу или производить действия, не имеющие смысла.
Знают ли люди из стран бывшего СССР, кроме Украины и совсем юга России это выражение? Сомневаюсь. А тут целых две дамы (или одна?) знают.



Взято из переделки байки М.Веллера "Снайпер" (Спасибо, ЛиситцЪ Йа) тут: https://bar-chk.livejournal.com/1379844.html

Пы.Сы. Всем комментаторам топового поста спасибо, давно так не смеялась.
Tags: the walking dead
Subscribe
promo bar_chk май 6, 2016 20:45 521
Buy for 100 tokens
3 поста в сутки, приветствуется аккуратное и красочное оформление …
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 63 comments