papupepu (papupepu) wrote in bar_chk,
papupepu
papupepu
bar_chk

Истинный ариец. Характер нордический, выдержанный. Безукоризненно выполняет служебный долг.

Вспомнилась незабвенная радистка Кэт из "17 мгновений весны", шпионка, которую уличили из-за того, что она во время родов от боли закричала "мама!", а не "мутер".

Глузд - это "смысл" по-украински.
"З'їхати з глузду" - это отойти от смысла, "нести околесицу", говорить бессмыслицу или производить действия, не имеющие смысла.
Знают ли люди из стран бывшего СССР, кроме Украины и совсем юга России это выражение? Сомневаюсь. А тут целых две дамы (или одна?) знают.



Взято из переделки байки М.Веллера "Снайпер" (Спасибо, ЛиситцЪ Йа) тут: https://bar-chk.livejournal.com/1379844.html

Пы.Сы. Всем комментаторам топового поста спасибо, давно так не смеялась.
Tags: the walking dead
Subscribe
promo bar_chk may 6, 2016 20:45 344
Buy for 300 tokens
3 поста в сутки, приветствуется аккуратное и красочное оформление …
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 63 comments