fort221 (fort221) wrote in bar_chk,
fort221
fort221
bar_chk

Как появилось в украинском языке слово кацап

Слово кацап а так же то что оно обозначает, появилось в украинском языке примерно в начале 17 века, во времена московских походов гетьмана Сагайдачного, когда представители украинского народа познакомились с жизнью и бытом представителей русского народа, в то время называвшегося московитами.Внешний вид московитов очень поразил предков современных украинцев, огромные и длинные бороды а так же лапти, делали их похожими на козлов, распространённых в сельских хозяйствах того времени.

По украински это звучало ЯК ЦАП, что в переводе на русский звучит КАК КОЗЁЛ, причём в те времена слово козёл не несло отрицательного значения, просто означало одного из представителей домашних животных, причём почитаемого ещё с древних времён. Просто для людей живших в те годы исключительно сельским хозяйством, все сравнения были связаны с природой.

Со временем выражение як цап трансформировалось в более привычное для современного человека слово кацап. После третьего раздела Речи Посполитой и присоединения большинства украинских земель к Российской Империи, это слово-обозначение повсеместно вошло в разговорный украинский язык, не неся при этом никакого негативного значения.

pulson28.jpg
Tags: архив, ликбез
Subscribe
promo bar_chk may 6, 2016 20:45 357
Buy for 300 tokens
3 поста в сутки, приветствуется аккуратное и красочное оформление …
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 49 comments