fort221 (fort221) wrote in bar_chk,
fort221
fort221
bar_chk

Как появилось в украинском языке слово кацап

Слово кацап а так же то что оно обозначает, появилось в украинском языке примерно в начале 17 века, во времена московских походов гетьмана Сагайдачного, когда представители украинского народа познакомились с жизнью и бытом представителей русского народа, в то время называвшегося московитами.Внешний вид московитов очень поразил предков современных украинцев, огромные и длинные бороды а так же лапти, делали их похожими на козлов, распространённых в сельских хозяйствах того времени.

По украински это звучало ЯК ЦАП, что в переводе на русский звучит КАК КОЗЁЛ, причём в те времена слово козёл не несло отрицательного значения, просто означало одного из представителей домашних животных, причём почитаемого ещё с древних времён. Просто для людей живших в те годы исключительно сельским хозяйством, все сравнения были связаны с природой.

Со временем выражение як цап трансформировалось в более привычное для современного человека слово кацап. После третьего раздела Речи Посполитой и присоединения большинства украинских земель к Российской Империи, это слово-обозначение повсеместно вошло в разговорный украинский язык, не неся при этом никакого негативного значения.

pulson28.jpg
Tags: архив, ликбез
Subscribe
promo bar_chk май 6, 2016 20:45 201
Buy for 50 tokens
4 поста в сутки, приветствуется аккуратное и красочное оформление …
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 49 comments