papupepu (papupepu) wrote in bar_chk,
papupepu
papupepu
bar_chk

Крещенское



Тут у нас один топовый блогер, не будем показывать пальцем на nemihail-а топит за одну сеульскую клинику на правах рекламы. Я тоже там была, хотела рассказать вам именно сегодня одну автобиографическую:) историю.
Сразу оговорюсь что операция, в которой я нуждалась, начала выполняться в моем провинциальном городе именно в тот год. Думаю лет через 5 ее научатся делать просто виртуозно, я дала нашим врачам время на это, а сама полетела туда, где операцию некоторые корейские клиники (далеко не все) уже умели делать. Северанс входит в тройку лучших клиники Ю.Кореи, там умели.
Надо сказать что переводчик, которого предоставляет клиника, должен быть в день операции с тобой до того момента, как подействовал наркоз и на каждом этапе рассказывать что происходит. Мой переводчик дематериализовался несколько раньше, в предоперационной... Представьте себе огромное серое помещение, где вы беспомощно лежите на кровати-каталке с подключенной капельницей (капельница у них на ножках, передвигается), и кроме вас еще огромное количество таких же кроватей с такими же людьми, миллион и маленькая тележка дверей, куда туда-сюда эти кровати с корейцами разъезжаются. Муравейник такой. А ты одна...
Подходит анестезиолог, судя по лицу удивляется что нет переводчика, пытается безуспешно до него дозвониться, и такой не теряется, начинает задавать мне вопросы на английском. Судя по сосредоточенному лицу - какие-то крайне важные вопросы. Но мой "туристический" английский лежит в нокауте с его английским медицинским, он задает какие-то узкоспециализированные вопросы и жонглирует медицинскими терминами.
Я начинаю тихо офигевать... Мне предстоит операция, на которой решится буду ли я еще жить, или хватит уже, операция долгая, наркоз, соответственно, тоже, а я не могу ответить ни на один вопрос.
Бывало ли у вас чувство полной беспомощности? В такие моменты слезы начинают катиться сами, ты их пытаешься остановить, а они от этого катятся с еще большей силой. Я понимаю, что мне нельзя реветь, потому что будет мокрый нос, а во время наркоза в нем потом будет бронхиальная трубка, и плакать никак нельзя, а остановиться уже практически невозможно.
Анестезиолог испаряется... Бывало ли у вас когда-нибудь чувство полного отчаяния?..

Напротив моей кровати, около безликой стенки, сидела на стуле женщина. Так как это предоперационная, то она мало отличалась от мед.персонала, на ней была стерильная повязка и что-то еще, уже не помню, что положено в таких местах. Отступая от темы уточню, что в Корее вообще много волонтеров.
Она тихо подошла, и спокойным участливым голосом спросила верю ли я Бога и can I pray for you? Я ответила что да, она может за меня помолиться. Она спросила как меня зовут, взяла меня за руку, закрыла глаза и на английском (чтобы я могла понять что она говорит) она помолилась за рабу Божью Анну, попросила чтобы операция прошла хорошо и я быстро поправилась. Потом открыла глаза, улыбнулась, погладила по руке и знаете, так уверенно сказала - теперь все будет хорошо!

Я больше никогда ее не видела, и вероятно никогда не увижу, но я буду помнить о ней до конца своей жизни.
Tags: религия
Subscribe
promo bar_chk may 6, 2016 20:45 201
Buy for 50 tokens
4 поста в сутки, приветствуется аккуратное и красочное оформление …
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments